Taloro – River of Gennargentu

RedazioneTesti


, 2015

Fire over the hill

Fire over the hill

I’m your backdoor man

If the lake was wine it would be all mine

Traduzione

Fuoco sopra la collina

Sono il tuo amante clandestino

Se il lago era vino, sarebbe tutto mio

Between Troubled Waters

Between troubled waters

I took my car to be my friend

And I’m so glad ‘cause i’m a new man/

Between troubled waters

Traduzione

Tra le acque agitate

Ho preso la mia macchina come amico

E sono così contento perché sono un nuovo uomo

Tra le acque agitate.

I need to move

I got devils in my shoes

I need to move

I have to love

I need to move

Please babe hide my shoes

I need to move…

You can do what you want

You can do what you want

I need to move…

Traduzione

Ho i diavoli nelle scarpe

Ho bisogno di muovermi

Devo amare

Ho bisogno di muovermi

Per favore, piccola, nascondi le mie scarpe

Ho bisogno di muovermi o amare…

Puoi fare tutto quello che vuoi

Puoi fare tutto quello che vuoi

Ho bisogno di muovermi

I took a train

I took a train

Padana plane

Mama said: Better if you

If you told me

I do the best i can

I do the best i can

My friend my Brother

You know i’m good man

Run and run

I keep on running

I do the best i can

I do the best

Traduzione

Ho preso un treno

Padana plane

Mamma ha detto: Meglio se tu

Se tu mi avessiraccontato

Faccio il meglio che posso

Faccio il meglio che posso

Il mio amico, mio fratello

Lo sai sono un brav’uomo

corro e corro

Continuo a correre

Faccio il meglio che posso

Faccio il meglio

Una produzione 2015 // Testi tradotti da Daniela Schirru